שתפו חברים
השארו מעודכנים
     אנא הקלד/י את כתובת הדואר
     האלקטרוני שברשותך:

 שלח
מהו חדר יחוד בחתונה?
[תוצאות]

מזל טוב
מזל טוב ! - למרינה ואלון שנישאים בטקס יהודי חילוני בנצר סירני
עורך הטקס: יוסי שלס
(20/10/17)

מזל טוב ! - לאולגה ואבי שנישאים בטקס יהודי חילוני בקרית אתא
עורך הטקס: הרב דובי אביגור
(19/10/2017)

מזל טוב ! - לאירינה וויטלי שנישאים בטקס יהודי חילוני בקרית אתא
עורך הטקס: הרב אבי פסקל
(03/10/2017)

מזל טוב ! - לסינטיה ואריה שנישאים בטקס יהודי חילוני בתל אביב
עורך הטקס: הרב נרדי גרין
(24/09/2017)

מזל טוב ! - לאולגה וחן שנישאים בטקס יהודי חילוני בתל אביב
עורך הטקס: הרב נרדי גרין
(19/09/2017)

מזל טוב ! - לנטלי וייבגני שנישאים בטקס יהודי חילוני בנצרת עילית
עורך הטקס: הרב דובי אביגור
(14/09/2017)

מזל טוב ! - לאנה ואלעד שנישאים בטקס יהודי חילוני בכפר ויתקין
עורך הטקס: הרב נרדי גרין
(12/09/2017)

מזל טוב ! - לאינז' ואריק שנישאים בטקס יהודי חילוני בליסבון, פורטוגל
עורך הטקס: הרב נרדי גרין
(09/09/2017)

מזל טוב ! - לנעמה ושי שנישאים בטקס יהודי חילוני בפרדס חנה
עורך הטקס: הרב נרדי גרין
(08/09/2017)

מזל טוב ! - לשירה וגל שנישאים בטקס יהודי חילוני במודיעין
עורך הטקס: הרב נרדי גרין
(07/09/2017)

מזל טוב ! - לאנה ואלכס שנישאים בטקס יהודי חילוני בקרית אתא
עורך הטקס: יוסי שלס
(05/09/2017)

מזל טוב ! - למרינה ויאן שנישאים בטקס יהודי חילוני בחדרה
עורך הטקס: יוסי שלס
(25/08/2017)

מזל טוב ! - לסתיו ולייל שנישאים בטקס יהודי חילוני בכפר רות
עורכת הטקס: אילה שני
(11/08/2017)

מזל טוב ! - לשקד וארתור שנישאים בטקס יהודי חילוני ברבית שמש
עורך הטקס: יוסי שלס
(11/08/2017)

מזל טוב ! - לאינה ואיליה שנישאים בטקס יהודי חילוני בקרית אתא
עורך הטקס: יוסי שלס
(03/08/2017)

מזל טוב ! - לרותם ואריאל שנישאים בטקס יהודי חילוני ביפו
עורך הטקס: הרב נרדי גרין
(16/08/2017)

מזל טוב ! - ליניפר ונועם שנישאים בטקס יהודי חילוני בכפר ויתקין
עורך הטקס: הרב נרדי גרין
(09/08/2017)

מזל טוב ! - לאשלי ורותם שנישאים בטקס יהודי חילוני במזכרת בתיה
עורך הטקס: הרב נרדי גרין
(23/07/2017)

מזל טוב ! - לריטה ואיגנט שנישאים בטקס יהודי חילוני בחולון
עורך הטקס: הרב אבי פסקל
(20/07/2017)

מזל טוב ! - לחתן בר המצווה פרנקו שעורך טקס יהודי חילוני בירושלים.
עורך הטקס: הרב אפרים זדוף
(15/07/2017)

מזל טוב ! - לאמל ומידן שנישאים בטקס יהודי חילוני בגליל העליון
עורך הטקס: הרב נרדי גרין
(05/07/2017)

מזל טוב ! - לענבר וג'יי שנישאים בטקס יהודי חילוני בחוות אלנבי
עורך הטקס: הרב אפרים זדוף
(25/06/2017)

מזל טוב ! - לג'ואנה ודניאל שנישאים בטקס יהודי חילוני בליסבון, פורטוגל
עורך הטקס: הרב נרדי גרין
(17/06/2017)

מזל טוב ! - לחנה ומיקי שנישאים בטקס יהודי חילוני באשדוד
עורך הטקס: יוסי שלס
(15/06/2017)

מזל טוב ! - לחתן בר המצווה רגב שחוגג בטקס יהודי חילוני ברמת הגולן
עורך הטקס: הרב דובי אביגור
(15/06/2017)

מזל טוב ! - לדנה וגארי שנישאים בטקס יהודי חילוני ברמת הכובש
עורך הטקס: יוסי שלס
(14/06/2017)

מזל טוב ! - לאלינה וכריס שנישאים בטקס יהודי חילוני בתל אביב
עורך הטקס: הרב נרדי גרין
(22/06/2017)

מזל טוב ! - לגל ומורן שנישאים בטקס יהודי חילוני בנאות קדומים
עורך הטקס: הרב נרדי גרין
(20/06/2017)

מזל טוב ! - לאינז' ודניאל שנישאים בטקס יהודי חילוני בליסבון, פורטוגל
עורך הטקס: הרב נרדי גרין
(17/06/2017)

מזל טוב ! - לחתן בר המצווה אלון שחוגג בטקס יהודי חילוני במשגב
עורך הטקס: הרב דובי אביגור
(15/06/2017)

מזל טוב ! - לדנה וגארי שנישאים בטקס יהודי חילוני ברמת הכובש
עורך הטקס: יוסי שלס
(14/06/2017)
 

חדש באתר  
מאמר חדש באתר חתונה שווה גיא אורן
  קראו עוד
  מאמר חדש באתר חתונה שווה גיא אורן
חתונה שווה מאמר חדש באתר
  קראו עוד
  חתונה שווה מאמר חדש באתר
מאמר חדש - קדיש חילוני חדש מרץ 2016
  קראו עוד
  מאמר חדש - קדיש חילוני חדש מרץ 2016
עורך טקסים חדש באתר יורי גולדן
  קראו עוד
  עורך טקסים חדש באתר יורי גולדן
עורך טקסים חדש באתר אנדי פאור
  קראו עוד
  עורך טקסים חדש באתר אנדי פאור
חדש - אפליקציית הרשת שלנו עלתה
  קראו עוד
  חדש - אפליקציית הרשת שלנו עלתה
עורך טקסים חדש באתר צחי בן ציון
  קראו עוד
  עורך טקסים חדש באתר צחי בן ציון
מאמר חדש באתר - על הכיפה
  קראו עוד
  מאמר חדש באתר - על הכיפה
New Tkasim SmartGenie
  קראו עוד
  New Tkasim SmartGenie
עורך טקסים חדש באתר טקסים - יאיר ניצני (28.5.2013)
  קראו עוד
  עורך טקסים חדש באתר טקסים - יאיר ניצני (28.5.2013)
מאמר חדש באתר: נרותי הזעירים, מאת נעמי מעודד לחנוכה תשעג לקריאה ליחצו כאן
  קראו עוד
  מאמר חדש באתר: נרותי הזעירים, מאת נעמי מעודד לחנוכה תשעג לקריאה ליחצו כאן
מאמר חדש באתר השראה לחגי תשרי ברוח הומניסטית קובי וינר ראהש תשעג לקריאה ליחצו כאן
  קראו עוד
  מאמר חדש באתר השראה לחגי תשרי ברוח הומניסטית קובי וינר ראהש תשעג לקריאה ליחצו כאן
מאמר חדש באתר פרשנות לברכה הרביעית משבע ברכות מאת קובי וינר 2012 לקריאה ליחצו כאן
  קראו עוד
  מאמר חדש באתר פרשנות לברכה הרביעית משבע ברכות מאת קובי וינר 2012 לקריאה ליחצו כאן
מאמר חדש באתר מדינת ישראל עושקת את צעיריה מאת דובי אביגור יולי 2012 לקריאה ליחצו כאן
  קראו עוד
  מאמר חדש באתר מדינת ישראל עושקת את צעיריה מאת דובי אביגור יולי 2012 לקריאה ליחצו כאן
מאמר חדש באתר טקס חתונה אישי מאת אילה שני
  קראו עוד
  מאמר חדש באתר טקס חתונה אישי מאת אילה שני
מאמר חדש באתר חוויות מטקסי נישואין מאת אילה שני
  קראו עוד
  מאמר חדש באתר חוויות מטקסי נישואין מאת אילה שני
מאמר חדש באתר אני ונשות המגילה מאת הרב נעמי מעודד
  קראו עוד
  מאמר חדש באתר אני ונשות המגילה מאת הרב נעמי מעודד
מאמר חדש באתר גבורת נשים וחנוכה מאת הרב נעמי מעודד
  קראו עוד
  מאמר חדש באתר גבורת נשים וחנוכה מאת הרב נעמי מעודד
תמונות מפאנל רבנים שנערך בהקהל
  קראו עוד
  תמונות מפאנל רבנים שנערך בהקהל
מאמר חדש באתר ! יום הכיפורים בשבילי הרב נעמי מעודד ספטמבר 2011
  קראו עוד
  מאמר חדש באתר ! יום הכיפורים בשבילי הרב נעמי מעודד ספטמבר 2011
מאמר חדש באתר לכבוד ט"ו באב מאת הרב נעמי מעודד
  קראו עוד
  מאמר חדש באתר לכבוד ט"ו באב מאת הרב נעמי מעודד
מאמר חדש באתר: "חופה חילונית" מאת דובי אביגור מאי 2011
  קראו עוד
  מאמר חדש באתר: "חופה חילונית" מאת דובי אביגור מאי 2011
מאמר חדש באתר: "חלופות עליה לבר-מצווה אנושית" מאת קובי וינר פברואר 2011
  קראו עוד
  מאמר חדש באתר: "חלופות עליה לבר-מצווה אנושית" מאת קובי וינר פברואר 2011
כתובה אנושית מאמר חדש מאת קובי וינר
  קראו עוד
  כתובה אנושית מאמר חדש מאת קובי וינר
כיצד בוחרים עורך/ת טקס - מורה נבוכים
  קראו עוד
  כיצד בוחרים עורך/ת טקס - מורה נבוכים

Tkasim App
חדשות מהעיתונות  
בית הדין הרבני ננזף 29.6.2014 Ynet
  קראו עוד
  בית הדין הרבני ננזף 29.6.2014 Ynet
כתבו עלינו במוסף של בית אביחי
  קראו עוד
  כתבו עלינו במוסף של בית אביחי
ויינשטיין נגד הרבנות בכפית מלה Ynet, 11/2/2014
  קראו עוד
  ויינשטיין נגד הרבנות בכפית מלה Ynet, 11/2/2014
גם גיור לא מספיק לחתונה nrg מאת ארי גילהר 16.6.2013
  קראו עוד
  גם גיור לא מספיק לחתונה nrg מאת ארי גילהר 16.6.2013
גירושים חד מיניים תקווה לכולם מאת צבי טריגר Ynet 4.12.2012
  קראו עוד
  גירושים חד מיניים תקווה לכולם מאת צבי טריגר Ynet 4.12.2012
פסיקה תקדימית - גירושין של הומואים "הארץ" 2.12.2012
  קראו עוד
  פסיקה תקדימית - גירושין של הומואים "הארץ" 2.12.2012
כתבו עלינו - קול אהוב וקול אהובו הארץ 19.10.2012, מאת אילן ליאור
  קראו עוד
  כתבו עלינו - קול אהוב וקול אהובו הארץ 19.10.2012, מאת אילן ליאור
כתבו עלינו - עם חופשי: 5 אלטרנטיבות לחתונה אורתודוכסית Ynet 10.7.2012
  קראו עוד
  כתבו עלינו - עם חופשי: 5 אלטרנטיבות לחתונה אורתודוכסית Ynet 10.7.2012
ברית מילה של רבני צהר Ynet 10.7.12 מאת קובי נחשוני
  קראו עוד
  ברית מילה של רבני צהר Ynet 10.7.12 מאת קובי נחשוני
לא יאומן כי יסופר מניעת ממזרות על ידי עדים פסולים Ynet 25/6/12
  קראו עוד
  לא יאומן כי יסופר מניעת ממזרות על ידי עדים פסולים Ynet 25/6/12
ברית דמים הארץ 14.6.12 מאת נטע אחיטוב על הטרנד החדש להימנע מעריכת ברית המילה
  קראו עוד
  ברית דמים הארץ 14.6.12 מאת נטע אחיטוב על הטרנד החדש להימנע מעריכת ברית המילה
שאתחתן בטקס אלטרנטיבי? כן, והנה 5 סיבות, Ynet 12.6.12 מאת אילה שני
  קראו עוד
  שאתחתן בטקס אלטרנטיבי? כן, והנה 5 סיבות, Ynet 12.6.12 מאת אילה שני
רבני צהר יוכלו לערוך חתונות בכל הארץ. מאת יאיר אטינגר "הארץ" 7.6.12
  קראו עוד
  רבני צהר יוכלו לערוך חתונות בכל הארץ. מאת יאיר אטינגר "הארץ"  7.6.12
השרים אישרו חתונה מגיל 18, 4.3.12 Ynet מאת אביעד גליקמן
  קראו עוד
  השרים אישרו חתונה מגיל 18,  4.3.12 Ynet מאת אביעד גליקמן
ועדה של הרבנות תבחן את ההסכם עם צהר, הארץ 16.11.2011 מאת יאיר אטינגר
  קראו עוד
  ועדה של הרבנות תבחן את ההסכם עם צהר, הארץ 16.11.2011 מאת יאיר אטינגר
סיבוב נוסף במאבק בין הרבנות לצהר nrg 16.11.2011, מאת חיים גריידינגר
  קראו עוד
  סיבוב נוסף במאבק בין הרבנות לצהר nrg 16.11.2011, מאת חיים גריידינגר
יש הסכם הרבנות מונעת מצהר לחתן ynet 15.11.2011 מאת קובי נחשוני
  קראו עוד
  יש הסכם הרבנות מונעת מצהר לחתן ynet 15.11.2011 מאת קובי נחשוני
הרבנות הראשית תנסה לטרפד ההסכם עם צהר nrg 15.11.2011 מאת חיים גריידינגר
  קראו עוד
  הרבנות הראשית תנסה לטרפד ההסכם עם צהר nrg 15.11.2011 מאת חיים גריידינגר
הרבנים הראשיים עמאר ומצגר מטרפדים את ההסדר עם רבני צהר, הארץ 15.11.2011, מאת יאיר אטינגר
  קראו עוד
  הרבנים הראשיים עמאר ומצגר מטרפדים את ההסדר עם רבני צהר, הארץ 15.11.2011, מאת יאיר אטינגר
האגדה על צהר מאת מרב מיכאלי 14.11.2011 הארץ
  קראו עוד
  האגדה על צהר מאת מרב מיכאלי 14.11.2011 הארץ
הקבוץ חילוני ההלויה דתית הארץ 11.11.2011
  קראו עוד
  הקבוץ חילוני ההלויה דתית הארץ 11.11.2011
רבני צהר הסכימו לתנאי השר המשבר בדרך לפתרון, "הארץ" 09.11.2011 מאת יאיר אטינגר
  קראו עוד
  רבני צהר הסכימו לתנאי השר המשבר בדרך לפתרון, "הארץ" 09.11.2011 מאת יאיר אטינגר
אכלו לי שתו לי רבני צהר יוצאים לעולם מאת מיכל ברגמן בלוג יהודי כשר 8.11.2011
  קראו עוד
  אכלו לי שתו לי רבני צהר יוצאים לעולם מאת מיכל ברגמן בלוג יהודי כשר 8.11.2011
ניצחון לרבנות הראשית: מיזם החתונות של "צהר" ייסגר, הארץ 8.11.2011
  קראו עוד
  ניצחון לרבנות הראשית: מיזם החתונות של "צהר" ייסגר, הארץ 8.11.2011
חופה עוקפת רבנות הארץ 21.10.2011
  קראו עוד
  חופה עוקפת רבנות הארץ 21.10.2011
יוגדל משמעותית התקציב לקבורה חילונית, 30.8.2011, הארץ
  קראו עוד
  יוגדל משמעותית התקציב לקבורה חילונית, 30.8.2011, הארץ
ירידה במספר הנישואין האזרחיים על פי הלמ"ס, יאיר אטינגר "הארץ" 30.8.2011
  קראו עוד
  ירידה במספר הנישואין האזרחיים על פי הלמ"ס, יאיר אטינגר "הארץ" 30.8.2011
יעקב נאמן: הרבנות אשמה במשבר הגיור, Yney 30.6.2011, מאת קובי נחשוני
  קראו עוד
  יעקב נאמן: הרבנות אשמה במשבר הגיור, Yney 30.6.2011, מאת קובי נחשוני
ארה"ב: מדינת ניו-יורק אישרה נישואים חד-מיניים Ynet 25.06.2011
  קראו עוד
  ארה"ב: מדינת ניו-יורק אישרה נישואים חד-מיניים Ynet 25.06.2011
בג"ץ קבע: נישואי אל סלבדור תקפים nrg שמואל מיטלמן
  קראו עוד
  בג"ץ קבע: נישואי אל סלבדור תקפים nrg שמואל מיטלמן
קמפיין: רוצים חופש בחירה בנישואים, Ynet 2.5.2011
  קראו עוד
  קמפיין: רוצים חופש בחירה בנישואים, Ynet 2.5.2011
בשל הכשרות בעלי אולמות מסרבים לחתן זוגות חד מיניים, "הארץ" 13.4.2011
  קראו עוד
  בשל הכשרות בעלי אולמות מסרבים לחתן זוגות חד מיניים, "הארץ" 13.4.2011
לגזור ולשמור לל"ג בעומר - על החתונה מאת עמליה רוזנבלום, הארץ 20.3.2011
  קראו עוד
  לגזור ולשמור לל"ג בעומר - על החתונה מאת עמליה רוזנבלום, הארץ 20.3.2011
הרבנות מנחה את משרד הפנים לא להכיר בגיורים מחו"ל, "הארץ" 11.2.2011, מאת יאיר אטינגר
  קראו עוד
  הרבנות מנחה את משרד הפנים לא להכיר בגיורים מחו"ל, "הארץ" 11.2.2011, מאת יאיר אטינגר
כתבה בג'רוסלם פוסט 4.2.2011 על הזרם היהודי חילוני בישראל
  קראו עוד
  כתבה בג'רוסלם פוסט 4.2.2011 על הזרם היהודי חילוני בישראל
המחוזי קבע: סרבן גט ישלם 700 אלף ש"ח כפיצוי Ynet 31.1.2011
  קראו עוד
  המחוזי קבע: סרבן גט ישלם 700 אלף ש"ח כפיצוי Ynet 31.1.2011
שוברים את הכוס: חתונה וצרות אחרות, תומר פרסיקו nrg, 17.1.2011
  קראו עוד
  שוברים את הכוס: חתונה וצרות אחרות, תומר פרסיקו nrg, 17.1.2011
בניגוד לעמדת בג"ץ, הרבנות מרחיבה סמכויות בתיקי נישואים אזרחיים, יאיר אטינגר "הארץ", 14.1.2011
  קראו עוד
  בניגוד לעמדת בג"ץ, הרבנות מרחיבה סמכויות בתיקי נישואים אזרחיים, יאיר אטינגר "הארץ", 14.1.2011
חתונה שוויונית הלכה למעשה Ynet מאת גיא אורן
  קראו עוד
  חתונה שוויונית הלכה למעשה Ynet מאת גיא אורן
אין מדינה לאהבה, דליה נוימן יוצאת נגד תרמית ברית הזוגיות Ynet 3.11.2010
  קראו עוד
  אין מדינה לאהבה, דליה נוימן יוצאת נגד תרמית ברית הזוגיות Ynet 3.11.2010
נישאתם בקפריסין? תיפגשו ברבנות Ynet 25.10.2010
  קראו עוד
  נישאתם בקפריסין? תיפגשו ברבנות Ynet 25.10.2010
הרבנות לארוּס: תוכיח שהסבתא ניצלה בשואה Ynet 17.10.2010
  קראו עוד
  הרבנות לארוּס: תוכיח שהסבתא ניצלה בשואה Ynet 17.10.2010
יהודי עם תעודות? בראשון לציון לא מאמינים, Ynet, מאת קובי נחשוני
  קראו עוד
 
נישואים חד-מיניים באיסלנד: גם רה"מ התחתנה, Ynet
  קראו עוד
 
הרבנות: נשלול סמכות לחופות מ"רבנים מזמרים", Ynet , מאת קובי נחשוני
  קראו עוד
 
דיין חיטט בסלולרי וקבע: הגיור ל ... net, מאת קובי נחשוני
  קראו עוד
 

 


 

 
 




נישואין אזרחיים בטורקיה מאת אדוה ואבנר אוגוסט 2007
דף הבית >> נישואין >> מאמרים בנושא נישואין >> נישואין אזרחיים בטורקיה מאת אדוה ואבנר אוגוסט 2007

חתונה אזרחית בטורקיה מאת אדוה ואבנר כהן-זמיר אוגוסט 2007

החלטנו לערוך בארץ טקס נישואין יהודי חילוני, ומכיוון שהרבנות החליטה (כמובן) שהטקס שערכנו לא מספיק טוב בשבילה, החלטנו לבצע את התהליכים הבירוקראטיים בטורקיה ולשלב אותם עם טיול.
הטיול בטורקיה היה מקסים אך תהליכי החתונה הם קשים ומעצבנים. אנחנו לא בטוחים אם להמליץ לכם לעשות זאת שם, אבל אם החלטתם בכל זאת שכן הנה כמה עצות ולפני כן הערה: מה שאנו כותבים כאן אינו מידע רשמי, זה מה שעבר עלינו ומה שאנחנו נדרשנו, כפי שתבינו המהלך הוא מסורבל ולא מסודר ויתכן שמכם יסכימו לקבל מסמכים שמאיתנו סרבו. למרות זאת, אנו מאמינים שלא ידרשו מכם משהו שמאיתנו לא דרשו.
אז העניינים הלכו ככה- כל מיני גורמים אמרו לנו שאנחנו נזדקק לאישורים שונים, אנחנו החלטנו לסמוך על הדעה של הקונסוליה הטורקית בישראל ולפי הוראותיהם ארגנו לנו מהארץ:
א. תמצית רישום של שנינו ממשרד הפנים מתורגמת לתורכית, חתומה ע"י נוטריון ואפוסטיל.
ב. אישורי בריאות של שנינו באנגלית.
ג. 6 תמונות פאספורט של כל אחד מאיתנו.
ד. צילום דרכון של שנינו.
ואז הגענו לאיסטנבול והתברר שכל מה שיש לנו לא שווה כלום. נדרשנו לכל האישורים מחדש ולעבודה לא מעטה.
אז ככה זה עבד לנו:
1. עליכם להינשא בבית הנישואין של העיריה של השכונה בה שוכן המלון שלכם. איסטנבול היא עיר עצומה ויש בה בתי עיריות רבים. לשם כך עליכם לקבל אישור רשמי של המלון שאתם אורחיו (לנו נתנו אישור כזה בחינם וללא בעיות).
2. אין טעם לתרגם את המסמכים בארץ. כשתגיעו לאיסטנבול תדרשו לתרגם את כל המסמכים מחדש לתורכית אצל מתרגם רשמי של הממשלה. לכו למשרד עורכי דין או נוטריון (חפשו שלט אדום עם המילה Nottar- נוטריון וסיפרה עם סולמית # לידו) ותשאלו שם לגבי מתרגם.
אנחנו תרגמנו את המסמכים אצל:

 

Safari Tercume
Divanyolu Cad. Ercevik Han 54/205
קומה 2
(16 Noter Ustu) Sultanahmet- Istanbul.
Tel: 0212 527 6593
Email: safaritarcume@hotmail.com
הבניין צמוד לתחנת החשמלית של Sultanahmet

המתרגם הזה מתרגם רק מאנגלית לטורקית ולהיפך, אך הוא יכול ליצור קשר עם מתרגם ל/מעברית.
3. אחרי שתרגמתם את המסמכים עליכם להחתים נוטריון על כולם (משום מה התורכים לא סומכים מספיק כנראה על המתרגמים הרשמיים אותם ממשלתם הסמיכה). אם הלכתם למתרגם שרשמנו למעלה, קומה מתחת למתרגם, באותו בניין, יושב נוטריון. חתימה של נוטריון על כל מסמך עולה בדרך כלל בין 30 ל 40 לירות. המסמכים להם תדרשו הם: 1. תמצית רישום של שני בני הזוג עם אפוסטיל של משרד הפנים ומשרד החוץ, מתורגמים וחתומים על ידי נוטריון; 2. דרכונים של שני בני הזוג מתורגמים וחתומים על ידי נוטריון (כן, גם לנו זה נשמע מאוד מגוחך לתרגם דרכון).
4. תצטרכו גם אישורים רפואיים- גם האישורים הרפואיים מהארץ לא מתקבלים בטורקיה והם מבקשים לבצע את הבדיקות הרפואיות בעצמם- עליכם לעבור בדיקות דם, צילום רנטגן ולקבל אישור על הבדיקות. אלה נעשים בשלושה מקומות שונים בעיר. עליכם להתחיל את הבדיקות ב
:

Funda
Ataturk Bulvari Emlak Bankasi Bloklari
Apt. 8/ Blok No 148/3 Daire: 5.
Aksaray- Istanbul.

במקום זה אתם עוברים בדיקות דם, משם לקח אותנו האחראי במקום למקום אחר בו עברנו צילום רנטגן ומשם למקום נוסף שם מקבלים אישור על כל המסמכים. כיוון שהגענו למקום זמן קצר מאוד לפני סגירה האחראי שם הריץ אותנו ברחובות איסטנבול בין מקום למקום וכל הפרוצדורה כולה לקחה רק כשעה. ייתכן שבלי הנחיה כזאת זה יקח יותר זמן.
מחיר כל הבדיקות והאישורים הרפואיים הוא כ 120 לירות בסך הכל.
5. לאחר שיש בידכם את כל האישורים עליכם לגשת למשרד העיריה שם יקבעו לכם זמן לחתונה. לנו קבעו חתונה שעות בודדות לאחר שהבאנו את האישורים (באנו בצהריים ואחרי הצהריים כבר היה הטקס).
6. יש לשלם לעיריה 260 לירות לחתונה ולתת טיפ קטן לעד מטעם העיריה. מלבד זאת עליכם לדאוג שמתרגם ממשלתי יהיה נוכח אתכם בזמן הטקס (לוקח כ 120 לירות)- בזמן שתתרגמו אצלו את המסמכים סכמו איתו שתתקשרו אליו כאשר יהיה תאריך ושעה לחתונה.
7. הטקס עצמו הוא קצר וחביב (תביאו מצלמה) אתם מתבקשים להעיד שאתם מתחתנים מרצונכם החופשי וחותמים על מסמך. לבסוף מקבלים את תעודת הנישואין.
8. עם התעודה הטורקית עליכם לחזור לנוטריון, הוא יצלם אותה ויחזיר לכם צילום עם חותמת "נאמן למקור" (שוב כ 20-30 לירות).
9. משם עליכם להגיע לעיריה הראשית (ואלילי- Va'alilik ) שם תקבלו חותמת של אפוסטיל על צילום הנוטריון שלכם. זה תהליך קצר ואינו עולה כסף (סוף סוף). בכך סיימתם את הבירוקרטיה הנוראית ואתם פנויים לצאת לטייל ברחבי המדינה המקסימה הזאת....
10.  לאחר חזרתכם לארץ תנו את הצילום שעשו לכם אצל הנוטריון, יחד עם האפוסטיל לתרגום ולחתימת נוטריון. ועם המסמכים הללו (ועם התעודה המקורית, תעודות זהות ודרכונים) לכו למשרד הפנים. תוך דקות תקבלו תעודת זהות חדשה ותהיו רשומים כזוג נשוי.

מזל טוב!
  

עוד שלוש הארות לסיום:
א. התהליך נראה מאיים ומפחיד אולם לנו הוא לקח בסופו של דבר יום וחצי של התרוצצויות בסך הכל (עם מנוחת צהריים- במשרדים הממשלתיים אין מיזוג ואין מאוורר). בארץ זה לוקח יותר!
ב. הקונסוליה הישראלית באיסטנבול אמרה שהיא מודעת לבעיות שעושים בטורקיה ולכך שהם לא מקיימים את הסכם האפוסטיל המחייב. הם טענו שהם עובדים על הבעיה, יתכן שעד שאתם תגיעו העניין יסתדר. (לצורך ההבהרה – הטורקים מקבלים את התעודות של משרד הפנים הישראלי כתקפות כאשר מצורף להן אפוסטיל, אבל לא את התרגום הישראלי לטורקית).
ג. במשרד התיירות הטורקי בישראל בחורה נחמדה בשם ז'אנה (שגם מדברת עברית) בטלפון 03-5171731 טענה כי לה יש חברה במשרד נישואין באנטליה ושם העניינים רצים מהר ובקלות. לא יצא לנו לבדוק כיוון שאנטליה לא הייתה בתוכניות שלנו. אתם מוזמנים לנסות.

שוב שיהיה לכם בהצלחה
נשמח לעזור לכם אם יש שאלות
באי מייל avnercz@gmail.com או adva-zamir@hotmail.com
מאת אדוה ואבנר (עכשיו כבר) כהן-זמיר


Go Back  Print  Send Page
טלפון לבירורים 052-4738983
טקסים 2004-2017 © כל הזכויות שמורות